- НЕ ХЕР СНЕДАТЬ
- Выражение образовано с помощью международного термина «хер» и слова «снедать» (по-украински завтрак - «сниданок»). Нередко соответствует русскоязычному фразеологизму «У него не пообедаешь», то есть, на нем не заработаешь; с таким невозможно конкурировать. Иногда термин Н.Х.С. может приводиться в качестве подтверждения восхищения либо негодования.
Ты должен доказать, что недаром носишь фамилию Гавашели среди прочего рабочего класса, как пропагандировал тоже, не хер снедать, экономист товарищ Маркс, чтоб он хле момцутни и шени деда мовтхан тракше!
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.